Professional translation
Institutional, commercial, technical, legal and communications documents translated according to their audience, purpose and sector terminology.
Popoff · Language Services
Professional translation, revision and document support.
Institutional, technical, legal, academic and corporate content prepared for the right audience and purpose.
Translation services
Sworn & certified translation
Popoff confirms the intended use and country, then coordinates the qualified professional and certification route required.
Editorial & academic
Texts requiring coherent argument, fluent reading, terminology research and respect for the voice and structure of the original.
Editing & revision
Language revision, editing, terminology alignment, bilingual comparison, text preparation and quality control.
Translation process
From the source file to final delivery.
Analysis
Files, volume, languages, purpose, audience, format, deadline and any certification needs.
Translation
Research, terminology, register and context guide each choice.
Revision
Meaning, consistency, accuracy, numbers, names and readability are checked.
Delivery
Final material prepared in the agreed format, timeframe and specifications.
To assess your document
An accurate quote starts with the file and its intended use.
What to send
Send the complete file or a representative sample, source and target languages, desired deadline and any instructions or reference materials.
Purpose and audience
Explain where the text will be used, who will read it and whether legal, institutional, academic, editorial or publication requirements apply.
Format and layout
Editable files make it easier to preserve structure. Tables, charts, images, captions and special formatting should be identified in the scope.
Confidentiality and consistency
Sensitive documents can be handled under a confidentiality agreement. Glossaries, previous texts and organizational references help maintain terminology consistency.
Language combinations
Languages matched to the content and its purpose.
English · Português · Español · Français
Availability is confirmed according to the language direction, subject matter, volume and deadline. Additional language combinations available upon request.
Next step