Sistemas portáteis
Transmissores, receptores e fones para visitas técnicas, grupos menores, treinamentos e ambientes em movimento ou sem cabine fixa.
Popoff · Serviços Linguísticos
Equipamentos e suporte técnico para interpretação.
Com base em Brasília, soluções presenciais, remotas e híbridas definidas conforme o espaço, os idiomas e o número de ouvintes.
Soluções técnicas
Cabines de interpretação
Cabine, console, áudio de retorno e visualização adequada para interpretação simultânea em conferências e reuniões de maior duração.
Som e canais linguísticos
Integração entre microfones, mesa de som, intérpretes, receptores, transmissão, gravação e canais remotos conforme o formato do evento.
Fornecimento e suporte
Equipamentos podem ser fornecidos diretamente ou coordenados com prestadores técnicos, incluindo montagem, testes e operação conforme o escopo.
O que o local precisa oferecer
Áudio claro é a base de qualquer sistema de interpretação.
Microfones para quem fala
Os intérpretes precisam receber cada intervenção com clareza. O número e o tipo de microfones dependem do formato da sala e da participação do público.
Retorno para os intérpretes
A fala original deve chegar ao console, ao sistema portátil ou à plataforma remota com nível estável e sem ruído ou atraso excessivo.
Distribuição aos ouvintes
Receptores e fones, alto-falantes, transmissão ou canais online permitem que cada participante selecione o idioma necessário.
Posição e visibilidade
Cabines e posições de trabalho devem permitir que os intérpretes vejam palestrantes, apresentações e a dinâmica da sala sempre que possível.
Cabines de interpretação
Quando uma cabine é a solução adequada.
Cabines são indicadas para conferências, plenárias e sessões simultâneas mais longas. Elas oferecem isolamento acústico, acesso ao áudio da sala e uma posição de trabalho estável para a equipe.
Sistemas portáteis
Quando mobilidade e instalação simples são essenciais.
Sistemas portáteis são práticos para visitas técnicas, tours, treinamentos, reuniões menores e locais sem cabine. A quantidade de transmissores, receptores e fones é definida pelo número de intérpretes e ouvintes.
Para preparar o orçamento técnico
Envie os dados do evento e da estrutura existente.
Informe a data, os horários, a cidade e o local, o formato do evento, o número total de participantes, quantas pessoas ouvirão cada idioma, quantos canais linguísticos serão necessários e se haverá transmissão, gravação ou participação remota.
Planta da sala, fotos, contato da equipe audiovisual e lista dos equipamentos já disponíveis ajudam a verificar compatibilidade, pontos de instalação, montagem, testes e necessidade de suporte técnico durante o evento.
Próximo passo
Não sabe qual configuração seu evento exige?
Descreva o encontro. Ajudaremos a definir uma solução proporcional.