Instituições públicas
Reuniões, agendas oficiais e comunicação multilateral.
Popoff · Serviços Linguísticos
Experiência em contextos internacionais e institucionais.
Reuniões institucionais, agendas diplomáticas, conferências e trabalho de campo.
Experiência selecionada
Entre as organizações que confiaram à Popoff seus eventos e reuniões estão:
Instituições governamentais
- Senado Federal do Brasil
- Presidência da República Francesa
- Parlamento Europeu
- Embaixada do Canadá no Brasil
Organizações internacionais
- WWF
- Centro Carter
- ONU (PNUD, UNODC, ACNUR)
- Banco Mundial
Corporativo
- Toyota
- Alcoa
- COSCO Shipping
- MSA
Contextos de atuação
Da mesa de reunião ao ambiente técnico.
Missões diplomáticas
Contextos formais que exigem preparo, protocolo e discrição.
Pesquisa e conhecimento
Seminários, cooperação técnica e intercâmbio especializado.
Empresas e eventos
Conferências, treinamentos, reuniões e comunicação corporativa.
Trabalhos documentados
Experiência aplicada a projetos reais.
Conheça três trabalhos que mostram como a Popoff combina preparação linguística, coordenação de equipe e soluções técnicas em diferentes contextos.
Visita presidencial · Interpretação
Suporte linguístico para uma visita presidencial de Estado.
Quatro dias de interpretação português–francês para a delegação precursora da visita de Estado do presidente Emmanuel Macron a Brasília em 2024.
Ver trabalho documentado
Livro publicado · Tradução
Tradução integral de um livro para o público agrícola internacional.
Versão completa do português para o inglês da publicação bilíngue em capa dura da Aprosoja Brasil sobre a produção de soja e sua história institucional.
Ver trabalho documentado
Missão parlamentar · Interpretação multilíngue
Interpretação multilíngue durante uma missão do Parlamento Europeu.
Interpretação português–inglês e português–francês, coordenação de equipe, cabines e sistemas portáteis durante a programação em Brasília.
Ver trabalho documentado
